Nem só de protetor solar se faz o skincare coreano. Os cosméticos coreanos são cada vez mais populares e são fáceis de obter na Europa sem pagar taxas, porque muitas marcas já trataram do processo de legalização e introdução dos seus cosméticos no mercado europeu. Contudo, pode não ser simples experimentar ou navegar toda a oferta de produtos, portanto fiz um pequeno guia de produtos que podem querer considerar comprar se estiverem à procura de cosméticos coreanos que possam integrar na vossa rotina. Este guia também é válido caso queiram montar uma rotina inteira só de cosméticos coreanos.
Preciso de uma rotina coreana de 10 passos?
Não, nem as próprias coreanas precisam ou usam. Este conceito foi introduzido no léxico mundial pela primeira importadora de cosméticos sul-coreanos para os EUA, e a própria mencionava que não era algo que existisse na Coreia do Sul. Contudo, a moda pegou, e ela também não fez um esforço brutal para contrariar isso, já que significava que estava a vender mais cosméticos.
Quais a principais diferenças nos cosméticos coreanos versus os europeus?
Existem algumas tendências bastante óbvias entre estes dois mercados. Contudo, essas tendências são mais notórias nas marcas que efetivamente habitam o mercado sul coreano. Se formos para marcas que são desenvolvidas a pensar no mercado externo, muitas vezes não existem diferenças super óbvias. Isto acontece porque, apesar de tudo, o mercado sul-coreano é muito fechado à introdução de novas marcas e torna-se mais fácil uma marca coreana ter sucesso de introdução no mercado mundial do que na própria Coreia do Sul.
Inovação constante
O mercado sul coreano vive de inovação, e muitos produtos são reformulados anualmente ou, com sorte, a cada 3 ou 5 anos. Um produto com uma fórmula antiga na Coreia do Sul é um produto obsoleto, e as pessoas estão sempre a correr atrás da inovação. Por isso, as marcas estão sempre a renovar as suas fórmulas, mesmo nos seus maiores best sellers.
Preços
A mão-de-obra sul coreana é muito barata quando comparada com a europeia, portanto os custos de produção dos produtos costumam ser mais baixos (a menos que a marca se posicione como luxo).
Condições meteorológicas
Os produtos sul coreanos que são feitos para o mercado coreano têm em conta as condições climatéricas lá vividas. Geralmente, são produtos que apostam muito na hidratação, com texturas bastante fluídas/gelificadas. Por outro lado, não há nada como os cremes de pele seca coreanos, repletos de óleos bem nutritivos e com texturas divinas.
Hanbang
A medicina tradicional coreana é muito comum e continua a ter um lugar de destaque na vida dos sul coreanos. Assim, muitas marcas posicionam-se como Hanbang skincare, com ingredientes e fórmulas que cumprem os preceitos hanbang.
Menos ativos e mais reparação da barreira cutânea
Na Coreia do Sul a ida ao dermatologista para procedimentos estéticos é muito comum. Assim, o grande foco de melhoria visível da pele está nos procedimentos estéticos e não nas fórmulas cosméticas. Na verdade, os cosméticos são vistos como um complemento aos procedimentos, e portanto focam-se muito pouco em ativos e muito em reparação da barreira cutânea. Muitas marcas só agora começam a ter produtos com retinol nos seus catálogos.
Solares para uso diário
Por motivos religiosos e culturais, a pele clara e sem manchas é vista como ideal. Assim, os protetores solares são desenvolvidos na sua maioria para utilização diária e não para "fazer praia" (embora existam exceções). São protetores com fórmulas fluídas, fáceis de aplicar e de remover e, geralmente, com pouca resistência à água.
Séruns vs essências
Enquanto que no ocidente surgiram os séruns, na Coreia do Sul surgiram em simultâneo as essências. A ideia é a mesma: produtos mais fluídos com ativos em concentrações interessantes e que possam auxiliar na melhoria da qualidade da pele. Vão encontrar alguns produtos marcados como essência que corresponderiam tipicamente a um tónico e outros que corresponderiam a um sérum. Nenhum deles está errado, mas pode ser confuso.
Os cosméticos coreanos são melhores?
Não são melhores nem piores. São diferentes. Há quem prefira fazer toda a sua rotina com eles. Há quem, como eu, goste de integrar alguns produtos coreanos na sua rotina. Há quem não se dê com os cosméticos coreanos e prefira os europeus. Tudo é válido e todas as pessoas são diferentes.
Como comprar cosméticos coreanos em Portugal?
Existem já várias lojas online que vendem cosméticos coreanos e algumas marcas que já estão presentes em pontos de venda físicos. Como não podia deixar de ser, visto que trabalho lá, indico-vos a Care to Beauty, que tem uma seleção de mais de 50 marcas cosméticas coreanas cujo stock está em Portugal e é entregue em cerca de 48h úteis. Têm ainda a alternativa de importar cosméticos a título pessoal, comprando em sites online sul coreanos.
Como construir uma rotina de cosmética coreana?
Vou-vos dar algumas sugestões de produtos coreanos para montarem a vossa rotina completa ou para apenas incluírem alguns deles na vossa.
Antes de listar, se comprarem na Care to Beauty, para onde os links direcionam, podem usar o código ANA10 para terem 10% de desconto que acumula com os descontos em vigor (parceria).
Limpeza
- TonyMoly Floria Nutra Foaming Cleanser - para peles secas a normais [comprar]
- Banila Co Clean it Zero Balm Original - para quem gosta de desmaquilhantes com textura em bálsamo [comprar]
- COSRX Low pH Gel Cleanser - gel de limpeza com ação esfoliante [comprar]
- Banila Co Clean It Zero Pore Clarifying Foam - gel de limpeza com ação esfoliante [comprar]
- Ondo Beauty 36.5 Multiacids & Papaya Cleansing Balm - ideal para peles sensíveis que habitualmente não toleram esfoliação [comprar]
Tónicos / Essências (mais fluídas)
- Dr. Ceuracle Vegan Kombucha Tea Essence - ideal para pele desidratada, com antioxidantes e probióticos [comprar]
- COSRX Advanced Snail Mucin 96 Essence - ideal para pele normal a seca que necessita de nutrição e luminosidade [comprar]
- Beauty of Joseon Gingeng Essence Water - para manter a pele hidratada e revitalizada [comprar]
- One Thing Niacinamide 10% Toner - para regular a oleosidade e poros dilatados [comprar]
- Skinfood Pantothenic Water Essence - para pele oleosa com tendência acneica [comprar]
- Dr. Ceuracle Vegan Active Berry Essence - para efeito antioxidante e prevenção de envelhecimento [comprar]
- One Thing Centella Asiatica Toner - para pele com vermelhidão e sensibilizada [comprar]
- Purito Galacto Niacin 97 Essence - para efeito anti-manchas e anti-envelhecimento [comprar]
Séruns / Essências (mais espessas)
- Skin1004 Madagascar Centella Ampoule - para pele que necessita de cuidado da barreira cutânea [comprar]
- Missha Time Revolution 5x Night Repair - um sérum multi-ação para prevenir o envelhecimento [comprar]
- Haruharu Wonder Black Rice Hyaluronic Botanical 2GF Ampoule - para efeito anti-envelhecimento [comprar]
- The Potions Peptide Serum - sérum anti-envelhecimento com péptidos [comprar]
- Skin1004 Madagascar Centella Tone Brightening Ampoule - para pele com manchas [comprar]
- Beauty of Joseon Glow Serum Propolis + Niacinamide - pele com falta de luminosidade [comprar]
Cremes de olhos
- Beauty of Joseon Reviving Eye Serum - para olhos com primeiros sinais de envelhecimento [comprar]
- TonyMoly Tower Barrier Eye Ampoule - para pele sensível que precisa de reparação [comprar]
- The Saem Iceland Hydrating Stick - hidratação refrescante portátil em stick [comprar]
- Ondo Beauty 36.5 Niacinamide & Green Tea - olheiras e desidratação [comprar]
- Mizon Multi-Function Snail Repair - pele desnutrida e desidratada [comprar]
- Purito Centella Unscented - pele reativa ou atópica [comprar]
Hidratantes
- One-day's You Pore Tightening Cream - para quem tem poros dilatados e oleosidade [comprar]
- It's Skin Tiger Cica Gel Cream - para pele sensível [comprar]
- COSRX Advanced Snail 92 Cream - para pele seca com falta de luminosidade [comprar]
- Skin1004 Madagascar Centella Pro-bio Enrich Cream - para pele muito seca e sensibilizada [comprar]
- Mizon Multi Function Formula Snail Repair - para pele normal a seca com ação anti-envelhecimento [comprar]
- Benton Snail Bee High Content Steam Cream - pele mista a oleosa com propensão a acne [comprar]
- TonyMoly The Chok Chok Green Tea Watery Cream - pele mista a oleosa desidratada e sensível [comprar]
Protetores solares
- Beauty of Joseon Probiotics + Rice - para pele seca e sensível [comprar]
- TOCOBO Bio Watery Sun Cream - para pele mista a oleosa, textura muito fluída [comprar]
- Skin1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Sun Serum - para pele normal a oleosa, textura fluída mas hidratante [comprar]
- Benton Air Fit Sunscreen - textura refrescante com ação anti-manchas [comprar]
- COSRX Aloe Soothing Cream - para pele normal a seca e sensível [comprar]
- Dr. Ceuracle Hyal Reyouth Moist Sun - textura extra fluída, ideal para pele normal a oleosa desidratada [comprar]
- Skin1004 Madagascar Centella Sunscreen - para pele normal a seca, textura fluída mas hidratante [comprar]
- Suntique I'm Pure Perfect Cica - para pele normal a seca que necessita de regeneração [comprar]
- The Saem Jeju Fresh Aloe Sun Gel - textura em gel ideal para pele mista a oleosa sensível [comprar]
- Dr. Ceuracle Cica Regen Vegan Sun - textura em gel creme para pele que necessita de reparação [comprar]
- TOCOBO Cotton Soft Sun Stick - pele mista [comprar]
- Beauty of Joseon Matte Stick - peles oleosas [comprar]
Máscaras
- One-day's You Collagen Mask - para peles que necessitam de um boost de elasticidade [comprar]
- COSRX Ultimate Nourishing Rice Mask - pele seca e desidratada [comprar]
- Too Cool for School Pumpkin Sleeping Mask - pele que habitualmente não tolera esfoliantes [comprar]
- Skinfood Black Sugar Mask Wash Off - pele com borbulhas [comprar]
- Huxley Clay Mask Balance - pele com excesso de oleosidade [comprar]
- COSRX Full Fit Propolis Honey Overnight Mask - pele mista ou oleosa desidratada [comprar]
- coxir Intensive EGF Peptide Cream Mask - ação anti-envelhecimento [comprar]
Sheet Masks e Patches
- One-day's you Soothing Dacto Pad - acalmar pele sensível ou sensibilizada [comprar]
- COSRX Master Patch - ajudar a secar e cicatrizar borbulhas [comprar]
- Shangpree Marine Energy Eye Mask - contorno ocular desidratado e sensível [comprar]
- Missha Airy Fit Sheet Mask Rice - ação anti-envelhecimento [comprar]
- The Saem Bio Solution Radiance Sheet Mask - ideal para falta de luminosidade [comprar]
- Skinfood Paprika Sous Vide Sheet Mask - pele desidratada [comprar]
- Benton Goodbye Redness Centella Mask - pele sensível ou sensibilizada [comprar]